ニューヨーク

ロケーション
マンハッタンのお洒落なミート・パッキング地区にある、9番アベニューと13番ストリートの交差点に位置する当ホテルは、駅から1キロ、空港より29キロの距離にあります。

客室
広々とした全187室の客室には、モダンなアメニティを取り揃えています。

レストラン
リラックスした雰囲気の館内レストランでは、インターナショナル料理をご用意しています。居心地の良いバーは、お好みのドリンクを飲みながら、ゆっくり落ち着ける空間です。

その他
ビジネスでお越しのお客様は、設備の整った会議室をご利用ください。ご滞在中は、最新設備の整ったジムでのエクササイズや、プールでのリフレッシュもお楽しみください。また、心身のリラクゼーションを体験できるスパサービスもございます。

ロケーション
当ホテルは、マンハッタンのミッドタウンという抜群のロケーションにあり、ロックフェラー･センターやシアター･ディストリクト、マディソン･アベニューと5番街にあるショッピング街やアートギャラリーなどからも徒歩圏内です。

客室
ホテル内の客室は、それぞれフランス風から昔の英国調まで幅広いテーマに沿って、洗練されたアンティーク家具や年代物の複製品などにより調えられています。

レストラン
クラシックなステーキ専門店や新しさを追求するアメリカンブラッセリーから、数々の星を獲得した日本料理店まで、当ホテルのレストランは創造力と格別の味わいを誇るディナーで皆様を魅了します。荘厳なアール･デコ調のパークアベニュー･ロビーを眺めるカクテル･テラスでは、伝統的なアフタヌーン･ティーと多彩なカクテルをお楽しみいただけます。

概要
ホテル内には、製品発表や年次会議、記者会見、ビジネスの重要な催しなどにご利用いただける、プライベートな雰囲気のヨーロッパ風にまとめられたスペースをご用意しています。ホテル内のスパでは、極上の贅沢さとサービスが整った環境で、ゆったりとリラックスしながら心身の健康を取り戻せる、当ホテルならではの癒しのマッサージセラピーや、セラピューティックなボディトリートメントをご提供しています。

Location
Located on Orchard Street, the Blue Moon Hotel is in the city centre and along the cobble stone streets. The popular city attractions include Chinatown, Little Italy, Soho, the Financial District, Angel Orensanz Foundation, restaurants, entertainment and shopping areas.

Rooms
This property offers 22 comfortable guest rooms and spacious suites that have been facilitated with modern in-room amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant, which serves delicious dishes. Sip your favourite drink at the in-house bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-appointed meeting room that cater to your important business and private events. You can also visit various city attractions like Tenement Museum, Sunshine Theater, Historic Houses of Worship, South Street Seaport and Radio City Music Hall.

Location
Conveniently located Conduit Avenue, the Sheraton JFK Airport Hotel is a kilometre from the John F. Kennedy Airport. Take some time to explore or visit the beautiful sights of the city like Coney Island, Green Acres Mall, Rockaway Beaches and Lido Beach.

Rooms
Designed elegantly and furnished with modern amenities, including LCD TV, the 150 gracefully appointed accommodation units ensures that your stay is as comfortable and enjoyable as possible.

Restaurant
Relax over a meal in the inviting atmosphere of the dining room, which serves delectable American cuisine . The Rosemary's Lounge is the prefect place for you to unwind with a fine drink after a tiring day.

General
This property offers 3 well-equipped meeting rooms for organising various important events. For those who wish to stay in shape, can workout at gymnasium, pamper your senses at the jacuzzi or take a refreshing plunge in the swimming pool.

ロケーション
セントラルパークとニューヨークのスカイラインのパノラマビューをご覧いただける当ホテルは、セントラルパークそば、5番街のショッピング街やブロードウェイの劇場街、美術館が集まる「Museum Mile」やリンカーンセンターまで徒歩ですぐのところに位置しています。

客室
エレガントにまとめられた客室には、楽しく快適な滞在をサポートするモダンなアメニティを取り揃えています。

レストラン
おいしいお食事をご用意している館内レストランは、居心地の良い、快適な空間です。Harry's Barでは、幅広い種類のカクテルや軽食をお楽しみいただけます。

その他
館内には、各種イベントに便利な設備の整った会議室（最高収容人数250名）をご用意しています。ご滞在中は、ジムでのエクササイズなどもお楽しみください。

ロケーション
マンハッタンのミッド・タウンにある当ホテルは、5番街でのショッピング、ブロードウェイの劇場街、タイムズスクエア、ナイトスポットなどが徒歩圏内にあり、便利です。ダウンタウンのショッピング街や、ウォールストリートのビジネス街へのアクセスも便利です。

客室
エレガントで、洗練されたお部屋は、モダンでありながら、豪華客船を思わせる作りとなっています。

レストラン
全44室のレストランは、広々とした作りで、斬新なアメリカ料理をお楽しみいただけます。ラウンド・バーは、お友達との語らいや、ゆったりとしたひとときにご利用ください。

その他
最新の機材の整ったお部屋をご用意しております。またロビー、リバティーテーブル、ラウンド・バー、ペントハウス、レストランではパーティーなどにご利用いただけます。ライブラリー・テーブルでは、お飲み物を片手に読書をお楽しみいただけます。最新のマシンが揃ったジムは24時間オープンしており、パーソナル・トレーナーもご希望により承ります。

ロケーション
ミッドタウン・マンハッタンの中心にあり、ロックフェラーセンター、聖パトリック教会、劇場地区、マディソン街や５番街の最高のショッピング、画廊に徒歩圏内にある。

客室
各客室は、洗練された顧客に応えるように各々スタイリッシュに装飾されている。

レストラン
Bull and Bearはニューヨークで最も人気のあるステーキハウスの１つ。Oscar'sでは、アメリカの居酒屋風のメニューが輝くような新しい雰囲気の下、提供されている。Sir Harry'sは、ウォルドルフの世界的に有名なロビーの雑踏に、社交的なオアシスを供している。素晴らしいパークアベニュー・ロビーを見渡せるCocktail Terraceでは午後と夜のカクテルは勿論、伝統的なアフタヌーン・ティーを準備している。ミッドタウン最初の日本レストランInagikuは、印象的な装飾に改装され、エキサイティングな新メニューとなった。

概要
ヒルトンホテル・グループに属する。. (1299/0200:ST)（00/12/1）

ロケーション
セントラルパークを見渡せるミッドタウン最高の場所にあり、５番街の買い物やリンカーンセンターへ行くのにも便利。

客室
各部屋は、モダンな設備で個別に整備されている。部屋、浴室は素晴らしいイギリスの田舎家風。布地類や家具は上品で魅力的。風呂は大理石とクロームで作られ、シンクは２つあり、シャワーは別になっている。

レストラン
レストランは２つあり、カジュアルなCafe Botanicaはコンチネンタル料理を特徴とし、セントラルパークに面し、緑あふれる戦前の英国風温室を彷彿させる。Les Celebritesはビリー・ディー・ウイリアムズとジェームス・ディーンの美術品で飾られている。

概要
最近、改修された公共部分のインテリアはアールデコ調の傑作。(1299/0400:NM)（00/11/19）

Location
Located in the city of New York, this prperty is close to the South Street Seaport, Trinity Church, New York Stock Exchange and the Statue of Liberty.

Rooms
The property offers spacious rooms enhanced with unique, modern design and innovative technology.

Restaurant
Start your day off with a delicious Continental breakfast that includes muffins, pastries, croissants and bagels served at the property.

General
The Exchange Hotel New York City provides conference room for organising your business meetings. A lounge is also available for small social gatherings and receptions that can accommodate up to 100 people.

ロケーション
ジョン・F ・ケネディ国際空港からわずか数分の距離にある当ホテルは、アケダクト競馬場、コニーアイランド、Green Acresショッピングセンター、ナッソー・コロシアムに近接しています。

客室
エアコン完備の全183室の客室には、リラックスした思い出に残る滞在をサポートする、モダンな施設を完備しています。

レストラン
素敵な館内レストランBirchwoodsでは、おいしい朝食、ランチ、ディナーをご提供しています。また、Fitzgeralds Barは、カクテルを飲んだり、お友達とのおしゃべりをお楽しみいただける空間です。

その他
館内には、ビジネス会議などに便利な設備を整えている会議室3室をご用意しています。ご滞在中は、ジムでのエクササイズや、プールでリフレッシュするなど、ごゆっくりお過ごしください。

Location
Mela Hotel, located on 44th Street and Broadway Avenue, combines the rich culture and history of New York with the fine art of Italian living. Centrally located, the hotel is adjacent to Times Square, the Theater and Fashion districts, and in walking distance of the landmark Grand Central Terminal.

Rooms
Designed with a nod to the eccentric Italian and New York culture, guestrooms and suites offer all the comforts of home along with state-of-the-art technology. Hotel Mela includes 230 modern guestrooms and suites exquisitely decorated with earth tone inspired decor providing guests a tranquil atmosphere of modern chic and classic sophistication.

Restaurant
The hotel offers a plethora of restaurant that offers a wide range of dishes from French-American, Russian, to Jewish and Venetian cuisine in a casual atmosphere.

General
Hotel Mela is unique among mid-town Manhattan boutique hotels by offering a comfortable and state of the art Boardroom, a modern meeting space that can accommodate up to 12 individuals.

ロケーション
ニューヨーク市内に位置する当ホテルは、グランドセントラル、クライスラービル、5番街まで徒歩圏内にあります。豪華なショッピング街や、ニューヨーク市内の見どころに囲まれた、絶好のロケーションです。

客室
全153室のデラックスルームと47室のスイートルームは、エレガントなインテリアでまとめられています。快適な滞在をサポートする便利な設備も整っています。

レストラン
印象深いインテリアのIcon Restaurantでは、モダンなアメリカ料理をご用意しています。プライベートのダイニングルームやロマンティックな屋外中庭のある当レストランで、贅沢なお食事をお楽しみください。レキシントン・アベニューを望むWetbarは、暖かい暖炉の火を感じられる、居心地の良い空間です。

その他
仕事にも遊びにも最適な当ホテルでは、大切なビジネス会議・イベントに便利な会議室7室をご用意しています。思い出に残るイベント作りをサポートいたします。ご滞在中は、スウェット・フィットネスセンターでの体力づくりなどもお楽しみください。

??????
?????????·?????????????????W5?????????????? ????????????????????????????????????????????????

??
N/A ?

?????
N/A

??
2002?1???????? 12/16/2001

??????
The hotel is located in the Gramercy Park area of Manhattan, near the Empire State Building, Madison Square Garden and Jacob Javits Convention Center.

??
The rooms are medium in size. They are decorated in modern style with traditional touches noted in the wooden furnishings. The color scheme is neutral. All bathrooms are brand new and are of a good size. They are decorated in traditional style with marble sinks.

?????
The hotel does not have a restaurant, however, there are many wonderful restaurants and cafes nearby.

??
The hotel has recently undergone a multi-million dollar renovation that is evident in the rooms. (0203:NM)

ロケーション
マーレーヒルの住宅街に位置するホテル。ミッドタウンの雑踏にあるオアシス的な存在の当ホテルは、クライスラービル、グランド・セントラル、タイムズスクエア、NBCなどの見どころまで徒歩圏内です。

客室
快適にまとめられた全122室の客室には、モダンなアメニティを完備しています。当ホテルのリビングルームとおの素敵なハーモニーをご体験ください。

レストラン
Audrey Lounge and Caféは、一日の終わりにお友達や親しい方とお好みのドリンクを片手に語らえる、リラックスした空間です。

その他
仕事にも遊びにも快適な当ホテルでは、あらゆるビジネスイベントや特別な会議など、思い出深いものにさせます。ご滞在中は、スウェット・フィットネスセンターでウェイトトレーニングや心血管系のエクササイズなどもお楽しみください。

Location
The Westin New York at Times Square stands at the heart of a vivid action-packed metropolis and enjoys a neighbourhood proximity to many of the tourist attractions such as Metropolitan Museum, Guggenheim Museum and the Natural History Museum.

Rooms
After an energetic day about town, allow the soothing ambience of your hotel room to envelop you in restorative comfort. All the accommodation units are adorned with several modern amenities to ensure you immense pleasure throughout your stay.

Restaurant
Guests can relish at the exceptional Don Shula's steak house that offers generous portions of some of the finest steak and seafood in town, while the ever-popular Bar 10 draws a casual crowd looking for a refreshing drink and a tasty snack to start out their evening.

General
The award-winning hotel features more than 29,000 square feet of comprehensive meeting and function space with 33 meeting and breakout rooms, including three ballrooms. Whether ready for an invigorating workout in the fitness centre or a deeply relaxing massage at the spa, you will find many thoughtful opportunities to recharge and renew during your stay.

ロケーション
City Club Hotelは、ニューヨーク市内に位置しており、5番街やタイムズスクエア、ショッピング街、劇場、レストランなどからも徒歩圏内にあります。

客室
全65室の客室は、いずれもエレガントなデザインとモダンな設備で整えられており、お客様が求める快適さをご提供しています。

レストラン
ホテル内のレストランで、多彩な味をお楽しみいただけます。お食事の後には、カクテルバーでお洒落なドリンクとともにおくつろぎください。

概要
レジャータイムには、インターネットをご利用いただいたり、魅力的な都市ニューヨークならではの刺激に満ちた名所の数々をお楽しみください。

Location
Located in Manhattan's celebrated Carnegie Hill, this property is close to the famous Museum Mile, Central Park, Madison Avenue shopping and limitless wonderful restaurants. Besides, every means of transportation can be found just a block or two away from this hotel.

Rooms
Each of the 88 tastefully appointed accommodation units at this romantic New York City boutique hotel is designed for your maximum comfort and privacy.

Restaurant
An array of specialties can be relished at the in-house restaurants that will keep your taste buds busy throughout your stay. A 24 hour beverage service is also available for your enjoyment.

General
Whether hosting a business meeting, seminar or party, Hotel Wales New York with its highest standards of service and presentation is the perfect venue for a seamless and unforgettable event. Executive travellers can make use of the well-appointed business centre that provides a comprehensive range of secretarial support services. Health conscious guests can workout at the in-house cardio fitness studio and maintain their fitness regime.

ロケーション
当ホテルは、ニューヨークのタイムズスクエアに近接しています。

客室
設備の整った機能的なお部屋は、快適にお過ごしいただける空間です。

レストラン
イタリア料理からシェフによる創作料理まで、幅広いお食事をお召し上がりいただけます。また、素敵な雰囲気のRm.Fifty5 Loungeや屋上ラウンジで、お好みのドリンクをお楽しみください。

その他
ビジネスでお越しのお客様は、設備の整った会議施設をご利用ください。館内には、リラクゼーションをお楽しみいただけるChopra Spaやヘルスクラブもございます。

ロケーション
Manhattan Club Suitesは、主要公共交通機関の複数の線に近く、便利なロケーションにあります。リンカーン･センターやメトロポリタン美術館、国際写真センター、自然史博物館、ソーホー、ビレッジなどをはじめとする各所へ、容易にアクセスすることができます。ホテル周辺には、地元のさまざまなスポットがそろっています。

客室
当ホテルは、格別の快適さとバリューをご体験いただけるよう、全室とも豪華なスイートとなっています。各部屋ともエレガントなインテリアでまとめられ、ゆったりとおくつろぎいただくために必要なすべてがそろっています。ご家族でお越しの方にとって、ヨーロッパ風のキッチンも便利で効率的な設備です。

レストラン
ご朝食と夕刻時のカクテルをお楽しみいただけるプライベートラウンジは、観光をした1日の後のおくつろぎに、また夜のお出かけ前のひとときに最適です。

概要
当ホテルは、レクリエーション施設として、エクササイズをお楽しみいただけるジムをご用意しています。旅慣れたお客様のニーズにもお応えする、当ホテルならではの優雅さとサービス、便利さ、そしてリーズナブルな料金のコンビネーションをご満喫ください。ロビーに足を踏み入れた瞬間から、我が家のようにおくつろぎいただけます。

Location
The LaGuardia Airport Hotel enjoys a great location in the City, situated directly across from the airport, eliminating the stress of travel. The property is only 9 miles from midtown Manhattan and is also close to Shea Stadium, Yankee Stadium, St. John's University and the USTA National Tennis Center.

Rooms
The hotel boasts of stylishly designed rooms that come with an impressive range of modern amenities such as wi-fi internet connection and LCD flat screens with DTT Network.

Restaurant
The on-site restaurant serves excellent regional and international delicacies in a refined and elegant ambience.

General
The property houses spacious meeting rooms and a well-equipped business centre to make each event an outstanding one. The hotel also provides free health club facilities to help you stick to your workout regimen.

ロケーション
このホテルは、マンハッタンのマーレーーヒル・エリアのパークアベニュー沿いに建つホテルで、グランドセントラルターミナルの4ブロック南、エンパイアステートビルからは5ブロックの場所にあります。

客室
暖かみのあるマホガニーとサクラ材の調度類を配した特注設計の部屋。木材と明るい色合いの内装が、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。バスルームは大理石でできており、エレガントで広々としています。一部のバスタブは日本製の埋め込み式。

レストラン
専用の入口がある照明の明るいガーデンカフェでは、和風の味わいを加味したアメリカ料理をお楽しみいただけます。和食レストラン、なだ万白梅では日本人シェフが腕を振るった料理が、優美な和食器に盛られて出てきます。ホテル内にはエレガントなピアノバーもあります。

概要
ニューヨーク中心部に位置し、細部にまでこだわった美しさが自慢のホテル。快適な設備や質の高いサービスも好評を博しています。

ロケーション
当ホテルは、躍動的なニューヨークのSoho地区に位置しています。お洒落なショップやブティークショック、数々のレストランへ徒歩圏内です。また、中華街、リトル・イタリア・グリニッチ・ビレッジ、サウス・ストリート・シーポート、ウォール街などの人気の見どころにも近接しています。

客室
カスタムメイドの客室からは、ニューヨークの素晴らしい眺めをご覧いただけます。各室とも清潔にまとめられ、モダンなアメニティを取り揃えています。

レストラン
館内には、レストランはございません。

その他
ビジネスでお越しのお客様は、館内の高速インターネット接続をご利用ください。また、多言語を話すスタッフが、皆様の快適な滞在をサポートいたします。

ロケーション
当ホテルは、セントラルパークや劇場街、人気の美術館通りなどに近接し、ニューヨークでの楽しい滞在に便利なロケーションにあります。

客室
各室とも、快適な滞在をサポートするアメニティを取り揃えています。広々として快適なお部屋は、やさしい色調でまとめられたセンス良い家具でスタイリッシュにまとめられています。

レストラン
Mint Restaurantにて、素晴らしいお食事をお召し上がりください。

その他
ビジネスでお越しのお客様は、設備の整った会議室をご利用ください。ご滞在中は、館内のお洒落なジムでのエクササイズもお楽しみください。

ロケーション
マンハッタン中心部のファッショナブルなウエスト・サイドにある当ホテルは、タイムズ・スクエア、ブロードウェイの劇場街、セントラル・パーク、ビジネス・センター、ショッピング地区などにも近く便利です。ced

客室
エレガントな雰囲気のお部屋には、モダンなアメニティが揃い、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
静かで素敵な雰囲気のレストランでは美味しいお料理をお召し上がりいただけます。お好みのお飲み物、スナックもお楽しみください。

その他
各種イベントや会議にご利用いただける会議室/宴会場もご用意しております。設備の整ったフィットネス・センターもございます。

ロケーション
Lexington Avenueの56番通りと57番通りの間に位置する素敵なホテルは、ブルーミングデールズやセント・パトリック大聖堂、ティファニー、カーネギーホール、ロシアン・ティールームなどの数々の見どころまでわずか数分の距離にあります。

客室
一際目立つ当ホテルでは、モダンな快適さをサポートする現代調のお部屋をご用意しています。思い出に残るひとときをお過ごしください。

レストラン
お洒落なFitzers Restaurantでは、伝統的なアイルランドのお料理、コンチネンタル料理、そしてアメリカの新しいスタイルのお料理を合わせた素晴らしいダイニング体験をお楽しみいただけます。種類豊富なカクテルをご用意しているバーでは、お好みのドリンクをお召し上がりいただけます。

その他
ホテルの自慢のロビーは、お友達との待ち合わせやご家族連れのお客様がごゆっくりお過ごしいただける空間です。

Location
Ideally located on East 56th Street between First and Second Avenues, this property sits in one of New York City's most prestigious and exclusive neighbourhoods.

Rooms
The hotel consists of spacious rooms that are elegantly designed and carefully furnished for you to have a comfortable and pleasant stay.

Restaurant
The Valentino restaurant serves authentic Italian dishes to feast on. Whether you choose in-room dining or enjoy an evening of wonderful food and service in this beautiful space, you are sure to be impressed.

General
This property features a business centre, which is well equipped to host your conferences, business meetings and seminars. Health conscious guests can work out in the well-equipped gymnasium or just opt for an refreshing dip in the swimming pool.

Location
Located in the heart of the garden city in Long Island, the Garden City Hotel is just minutes away from thriving fortune 500 businesses, renowned Universities and exciting attractions of the city.

Rooms
Reflecting a sophisticated, classical atmosphere, the spacious guestrooms and suites are cosy and pleasant retreats with necessities and special touches will make you feel like royal.

Restaurant
For your dinning pleasure, the onsite restaurants offer a variety of dining options from home style to gourmet and international cuisine in a healthy and cosy ambience. Rein Bar is a popular place to gather for a martini or your favourite cocktail after a busy and tiring day.

General
The conference services offer solutions and guidance in order to facilitate guest's missions, and compose business with pleasure throughout their journey. The Garden City Hotel boasts a fully equipped health and fitness centre with state-of-the-art, modern and latest exercise equipments. Hotel's Health Spa offers you a number of treatments, including the Swedish massage to soothe your mind and to enchant your soul.

ロケーションバッキンガムホテルは、マンハッタンの文化地区にあるホテルで、ウエスト57ストリートにあるカーネギーホールからもすぐのロケーションです。ロックフェラー・センター、ブロードウェー、セントラル・パークもすぐ、リンカーン・センターにも徒歩で行くことができます。

客室
全100室の広々としたスイートをご用意しております。短期、長期滞在を問わず、ご自宅のように寛いでお過ごしいただけます。居住性を重視し、アメニティも充実しています。

レストラン
ホテル内にレストランはございません。

概要
ホテル内のビジネスセンターには、ファックス、スキャナ、コンピュータ、インターネットなど必要なものは揃っています。CDを焼くことも可能です。秘書サービスもあります。最新のマシンを備えたホテル内のフィットネスセンターは、24時間ご利用いただけます。

Location
Conveniently located in the city of Long Island, the Clarion Collection hotel is just four miles from the LaGuardia Airport, 14 miles from the John F. Kennedy International Airport and 19 miles from the Newark Liberty International Airport.

Rooms
All inviting guest rooms are well appointed where you will experience the comforts of home combined with the convenient contemporary amenities that will make stay an impressive one.

Restaurant
Guests of the Clarion Collection hotel are invited to enjoy a delicious Continental breakfast that is served every morning in the cosy ambience of the breakfast room.

General
Business travellers will appreciate having access to an on-site meeting room and access to copy and fax services is also offered. This Long Island City hotel is also close to popular attractions in Manhattan like Long Island University and Queens Zoo. Enjoy a baseball game at the nearby Shea Stadium or Yankee Stadium and several world-class shopping areas. After a long hard day, work out at the exercise room and later relax your body, mind and soul at the sauna.

ロケーション
当ホテルは、マンハッタンのマレー･ヒル地区に位置しており、エンパイア･ステート･ビルディングや5番街の専門店街、Macy'sなども徒歩圏内にあります。セントラル･パークやメトロポリタン美術館、自然史博物館、自由の女神像、ブロードウェイの劇場なども、すべてホテルから5マイル内の距離にあります。

客室
客室は快適で、モダンな設備が充実しています。

レストラン
当ホテルでは、ご宿泊のお客様に毎朝、デラックスなコンチネンタル･ブレックファストを無料でご提供しています。

概要
ビジネスでお越しの方には、ビジネスクラスの客室や、ファックス･コピーのサービス、データポート、ボイスメール機能付きの2ライン･スピーカーフォンなどもご利用いただけます。ホテル内には、ゆったりとした駐車スペースもご用意しています。

Location
Situated west of Fifth Avenue on 58th Street, the property is a stone's throw from Central Park, the modernistic Apple store, Bergdorf Goodman and the famed Plaza Hotel - close to the vibrant life of the city.

Rooms
The property invites you to elegant and sophisticated studios as well as one and two-bedroom suites, fully furnished in a modern yet comfortable style. These impressive living spaces satisfy all your requirements with contemporary amenities such as state of the art kitchens and individually controlled thermostats for heating or cooling.

Restaurant
The Aka Central Park offers a weekday energizing and sumptuous club breakfast.

General
Business guests will appreciate the business centre that features state of the art computer workstations. Admire the beautifully appointed and architecturally inspired lobby, and enjoy a private health club with spa services. Go shopping down Fifth Avenue or visit any of the interesting museums, including the Metropolitan Museum of Art.

ロケーション
マンハッタンのアッパー・イーストサイドに位置する当ホテルは、87番通り、Lexington AvenueとThird Avenueの間に位置しています。メトロポロタン美術館、ホイットニー美術館、クーパー・ヒューイット美術館、ユダヤ美術館、フリック美術館をはじめ、Doyle's、サザビー&クリスティー・オークション会場、セントラルパークまで徒歩圏内にあります。

客室
アットホームな雰囲気の全50室の客室は、ロマンチックで豪華にまとめられています。

レストラン
居心地の良いホテルラウンジにて、種類豊富なヨーロッパ・スタイルのビュッフェ式朝食をお召し上がりください。

その他
ご滞在中は、明るく日当たりの良いリビングの快適な空間で、ご家族やお友達と一緒にリラックスしたひとときをお過ごしください。

ロケーション
グランド・セントラル駅や、エンパイヤー・ステート・ビルディングから数ブロックのところにある当ホテルは、ソーホーをはじめ、ファッションやグルメで知られるエリアにも近接しています。おしゃれなマレー・ヒルにあるマディソン・アベニューにある当ホテルは、マディソン・スクエア・ガーデン、メーシーズ、モーガン・ライブラリー、ヘラルド・スクエア、Jacob Javits コンベンション・センター、レストラン、カフェなどが周辺にあります。

客室
全１９０室の快適で洗練された客室をご用意しております。エレガントなお部屋には、標準的なアメニティがそろっており、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
ホテル内レストランでは、郷土料理をお楽しみいただけます。

その他
設備の整った会議室をご用意しており、４０名まで対応しております。ジムもありますので、健康増進にお役立てください。

ロケーション
マンハッタンの住所：141 East 44th Streetに立地する当ホテルは、眠らない同市内の観光スポットや見どころへの探訪に最適です。

客室
全155室の客室は、エレガントな空間にまとめられています。思い出に残るひとときをお過ごしください。

レストラン
古き良き時代の鉄道をテーマとした古風なアイリッシュパブ「Wheeltapper Pub」は、当ホテルの自慢です。パブとしてだけでなく、本格的なアイルランド式朝食も一日中お楽しみいただけます。

その他
ビジネスでお越しのお客様は、設備の整った会議室をご利用ください。各種イベントに便利です。当ホテルは、地元のイベント会場場所や見どころ、ショッピング街にも近く、大変便利です。

ロケーション
マンハッタンのミッドタウン、マディソンとパーク・アベニューの間に位置する当ホテルは、グランド・セントラル駅、Jacob Javitsコンベンション・センター、タイムズ・スクエア、セントラル・パーク、ショッピングやダイニングが楽しめる５番街などにも近接しています。

客室
全１０７室の広々としたお部屋には、必要なアメニティが揃い、快適にお過ごしいただけます。

レストラン
ホテル内ベンジャミン・ステーキハウス・レストランでは、温かな雰囲気の中、美味しいお料理をお召し上がりいただけます。

その他
２つの会議室があり、５０名まで対応しております。セミナー、ビジネス会議、ビデオ会議など各種イベントにご利用ください。最新のマシンが揃ったジムもございます。ご滞在中のフィットネス維持にご活用ください。

ロケーション
国連から徒歩ですぐのところにある当ホテルは、ひときわ目立つランドマークのような存在です。

客室
広々として快適なお部屋には、便利な設備も完備しています。

レストラン
26階だての当ホテルの最上階には、洗練されたカクテル・ラウンジがあり、マンハッタンの景色をお楽しみいただける、ロマンチックなスポットです。特製のカクテル、プレミアムワインなどをご用意しております。週末には生ピアノ演奏もございます。素敵な雰囲気のCarve Cafeは、受賞歴もあり、新鮮なパンやケーキ、ユニークな朝食、名物のサンドイッチなどのランチを味わっていただけます。

その他
会議施設および宴会場を３箇所ご用意しております。14名から150名まで対応できます。披露宴、宴会、カクテル・パーティーなどにご利用ください。

ロケーション
Hotel Metro New Yorkは、アール･デコ調のつややかで華麗な装飾と、ブティックホテルの魅力と快適さを融合させた、本物のニューヨークを描き出したホテルです。マンハッタンの中心部に位置し、観光名所やショッピング街、ミッドタウンのビジネス街などに近く、ビジネスでお越しの方、レジャーでご旅行の方いずれにも抜群のロケーションです。

客室
当ホテルは全179室の客室およびスイートをご用意しており、、いずれもボイスメール付きの直通ダイヤル式電話を備えています。

レストラン
ホテル内のレストランでは、サンドイッチやサラダなどの軽食とあわせて、ビールやワイン、カクテルなどをご提供しています。レストランおよび屋上のバーは、季節と天候により、小規模のセミプライベートなパーティーにもご利用いただけます。図書室はおくつろぎに、また書籍の貸し出しや暖炉脇での読書にぴったりの快適な空間です。

概要
ミッドタウンという便利な立地にあり、マンハッタンのファッション街中心部に位置する当ホテルからは、エンパイア･ステート･ビルディングやMacy's、ジャコブ･ジャビッツ･コンベンションセンター、劇場、商店などもすぐの距離にあります。

ロケーション
マンハッタンのタイムズスクエア中心部にあり、劇場街、ショッピング、エンターテイメントや観光地が徒歩圏内にあります。

客室
広々としたアーストーンのモダンなデザインの客室で、特別に依頼された、劇場やダンスをイメージした芸術品が飾られています。宝石のようなアクセントがシンプルな木製家具や近代的な照明に見られます。ヨーロッパのリネンで贅沢に飾られ、羽毛ベッドやローブ、その他にもラグジュアリーホテルの標準を満たす豪華な備品がそろっています。

レストラン
静かなバー・エリアのあるホテル内のレストランでは、アメリカの創作料理、幅広い種類のワインが用意されています。朝食から夕食までお楽しみいただけ、お得な品、定食、劇場に行く前の軽食があります。ホテルの2ブロック西にも有名なレストランが多数あります。

概要
快適さを重視したブティックホテル。役者や劇を愛する人々がよく滞在する小さな上流のホテルです。行き過ぎた贅沢ではなくシンプルな快適さを提供しています。

ロケーション
The New York Helmsley Hotelは、マンハッタンのミッドタウン、東４２丁目の２番街および３番街の間に位置しています。当ホテルは、中心部から１キロほどのところにあり、地下鉄駅。バス停など徒歩圏内にあります。グランドセントラル駅、国連、５番街のショッピング、タイムズスクエア、劇場街、エンパイヤー・ステートビルなどがホテル周辺に揃っています。あります。

レストラン
ホテルのレストランでは、多様なお料理を快適な雰囲気とフレンドリーで優れたサービスとともにお楽しみいただけます。

その他
当ホテルでは、８つの会議室・宴会場をご用意しており、様々なイベントに対応しています。

ロケーション
ニューヨーク市中心部に位置する当ホテルは、タイムズスクエアをはじめ、ブロードウェイの劇場街、レストラン街、セントラルパークに近接しています。

客室
センス良くまとめられた全135室の客室は、快適な滞在をサポートするアメニティを完備したエレガントな空間です。

レストラン
「シミズ」レストランでは、幅広い種類の日本食をお召し上がりいただけます。また、すし&焼酎バーにて、エキゾチックなドリンクもお楽しみいただけます。

その他
一日の終わりには、ジムでのエクササイズでリフレッシュしたり、ニューヨーク市内の有名な見どころへの探訪などもお楽しみください。

Location
Whether it be a business trip that brings you to New York City or a weekend getaway, this location is ideal. The Omni Berkshire Place is just steps away from Rockefeller Center, Central Park, Broadway's theatre district and 5th Avenue shopping.

Rooms
The Omni Berkshire Place offers some of the most elegant accommodations in New York City. Each of the 396 spacious guestrooms assure you the ultimate level of comfort and luxury in Midtown Manhattan.

Restaurant
You will find so much to enjoy when you dine at the Omni Berkshire Place that you won't be sure what to order first. There is nothing like fine dining in New York City, unless of course you choose to sample cocktail cuisine and signature drinks at Fireside.

General
This property boasts 8 meeting rooms with 6,000 square feet of space, including the 1,140-square-foot Juilliard Ballroom. With its combination of excellent meeting facilities and some of the top accommodations in New York City, the Omni Berkshire Place will be sure to make your event a success. At your free time, you can maintain your fitness regime at the fitness centre of the hotel that consists of all the basic equipments.

ロケーション
Paramount Hotel New York はニューヨークのタイムズスクエア劇場地区の中心、ブロードウェイからもすぐの位置にあります。

客室
新品の白い色調の客室はまさに個性豊かなこのホテルのムードを反映しており、モダンで繊細なデザインとなっています。モダン、ポップで最新のスタイルの設備やライティングが施されています。

レストラン
地中海のフレーバーの感じられるコンチネンタル料理を提供するMezzanineレストランは、朝食から夕食までオープンしています。スタイリッシュで活気のあるロビーをながめながら、プレ/ポストシアターメニュ－のお食事もお楽しみいただけます。また、お好みのカクテルを美しい装飾のパラマウントライブラリーバーでお召し上がりいただけます。

概要
同ホテルの会議場スペースはこじんまりとしたビジネス会議から大規模なファンクションやプレゼンテーション会場、その後はディナー会場として御利用いあだけます。また設備の整ったフィットネスセンターも健康に気を遣うお客様のためにご用意しています。

Location
The Comfort Inn Chelsea is centrally located within walking distance from many popular New York City points of interest near Penn Station.

Rooms
The rooms offered are spacious and well facilitated to make you feel at home.

Restaurant
Dine at the on-site breakfast room or visit the nearby restaurants for a wider choice.

General
For your workout session you can utilise the on-site gymnasium and at your free time..

ロケーション
ニューヨークの市街中心部に位置する当ホテルは、グランド・セントラル駅、タイムズスクエア、ロックフェラーセンター、劇場街、ワールドクラスのショッピング街に近接しています。

客室
全688室の客室、スイート、スパ・スイートルームは、センスよくまとめられ、便利なアメニティを取り揃えた居心地の良い空間です。

レストラン
居心地の良いムードのWhiskey Blueや、Heartbeatでおいしいお食事をお楽しみいただけます。また、Oasis Living Roomラウンジでお友達とのリラックスしたひとときをお過ごしください。

その他
ビジネスでもご旅行でも、ご満足いただける設備とサービスをご用意しています。各種イベントにご利用ください。2階建てのスパやフィットネスセンターもお楽しみいただけます。