スロベニアのオススメホテル一覧

ロケーション
リュブリャナの中心部に位置し、市内や三つの橋、その他の見所も徒歩圏内にある。 ホテルhはバスやトラム交通機関にも近い。

客室
多くの部屋は中位の大きさで、とても良い状態。自然なパステル調の色使いの部屋で、座席も置かれている。バスルームも部屋同様とても良い状態で、明るい茶色の大理石模様。

レストラン
レストランはフロントの向かい側、バーの横にある。中位の大きさで、青と黄色の内装。朝食の種類も多い。

概要
以前はインターコンチネンタル　リュブリャーナで、現在も変わらぬ設備の充実と水準の高さを誇るホテル。 km 05/05

ロケーション
ブレッド湖に近く、町の中心までも徒歩すぐの所。

客室
ベッドルームは小さいかもしくは中位の大きさで、とても良い状態。部屋の内装は暗い色調と木の家具が用いられたやや旧式のスタイル。古い家具が置かれた部屋は博物館から抜け出たようだが、全てとても居心地良い。

レストラン
レストランは１階にあり、湖を見渡すことが出来る。店内は自然光がふんだんに入り明るく、湖の素晴らしい景観を眺めることが出来る。

概要
湖のそばという良い立地にあるトラディショナルホテルを探している旅行者に最高のホテル。 05/05 KM

Location
Situated in the heart of the city, Grand Union Garni Hotel Ljubljana is located on the junction of two reasonably quiet streets next to the casino. The old city centre can be explored easily from here and there is good transport communication nearby.

Rooms
The hotel offers bedrooms that are medium sized and well presented. Each room is up to the standard expected of this class of hotel.

Restaurant
The restaurant is decorated with a red carpet and white walls and ceiling and is quite elegant and comfortable. There is also a bar area which is often used by local people and is very lively.

General
The lobby is light and bright in appearance with a white ceiling and marble effect grey and black floor.

Location
Grand Hotel Union is considered to be one of Ljubljana's finest hotels, located in a quiet and very central part of Ljubljana.

Rooms
The hotel combines two parts- the Executive part and the Business part, altogether providing 327 spacious guest rooms.

Restaurant
The hotel offers an elegant a la carte restaurant featuring international cuisine in a cosy atmosphere.

General
The hotel boasts 21 conference halls, with a capacity up to 850 persons that is capable of organising various business events. During leisure, you can work out at the gymnasium or relax at the refreshing swimming pool and sauna.

Location
Located just a stone's throw from the main promenade, Apollo Hotel Portoroz is placed on a gentle slope, embraced by a shadow of pine trees and is set amidst green and pleasant atmosphere.

Rooms
This hotel features 87 spacious rooms that are tastefully furnished and well-equipped with contemporary amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
The on-site restaurant offers a wide variety of delectable cuisine for you to enjoy. The hotel's lobby bar is an ideal place for you to relax with a fine drink.

General
The Apollo Hotel Portoroz offers a spa and a wellness centre that includes a ayurvedic centre, thalasso centre, aerobics, physiotherapy, thalassotherapy and beauty centre to rejuvenate your body and enhance your soul. There is also a fitness centre,whirlpool, sauna, steam room and swimming pools available on-site for you to relax.

ロケーション
静かな住宅街にある。市内中心部からも車で数分の距離。

客室
部屋はすべて平均的な大きさで、木製家具、明るい青のカーテンとカーペットで内装されている。 ベッドルーム、バスルームともに手入れもよく行き届いている。

レストラン
レストランは広く、地元の人々からも人気を集めている。メニューはインターナショナルなものとなっているが、地元の伝統料理も味わえる。

概要
リャブリャナ中心地から少し離れた立地の、個人・グループどちらのタイプの旅行者にも適したホテル。 05/05 KM

ロケーション
郊外にあり、市内中心部からはタクシーで数分の距離。市内環状道路とのアクセスがよく、ハイウェイを利用するにも便利。ホテル近くから中心部行きの路線バスが出ているのでたいへん便利。

客室
客室は平均的な広さで、ベッドルーム、バスルームとも設備が充実している。どの部屋も明るく開放的な雰囲気となっているのも特徴。メインビルディングにある部屋と、独立したバンガロータイプの部屋に分かれているが、どちらもリゾート風の内装となっている。

レストラン
レストランはレセプションと同じ建物にあり、客室からのアクセスもよい。地元スロベニア料理を中心に、各国の料理が食べられる。

概要
街の中心部からバスやタクシーですぐの所にありながら、カジュアルな雰囲気で寛ぐことのできる客室やそのロケーションから、リゾート気分に溢れた休日を満喫できるホテルである。 （2005年5月現在／KM）

Localización
Situado cerca del Lago Bled, está a corta distancia a pie del centro de la ciudad. El hotel está ubicado en una colina con vista al Lago Bled.

Habitación
Las habitaciones son estándar y de buen tamaño y ofrecen todas las instalaciones acordes a esta categoría de hotel.

Restaurante
El restaurante del hotel está situado en la planta baja y brinda una selección de la cocina local eslovena.

General
Un buen hotel con una gran ubicación para conocer Bled.

ロケーション
ホテルは、湖より約３００メートル離れたところにある。ホテルより市街中心部へは、徒歩２−３分。

客室
客室はかなりベーシックで、シンプルな様式となっている。大半のバスルームは、シャワー・オンリーとなっている。全室に電話が設備されている。全ての客室にテレビが設備されているわけではない。

レストラン
レストランは１階の、レセプション・エリア付近にある。約１００人まで収容できる座席の設備が用意されている。レストランでは、地元料理と各国料理の両方が楽しめる。

概要
素晴らしい三ツ星ホテル。(2001/07/26)

ロケーション
市内中心部にあり、市内の多くの観光スポットが徒歩圏内になっている。

客室
客室の広さは部屋によって異なっているが、どの部屋もセンスのよい内装が特徴で、設備も充実している。

レストラン
レストランは1階にあり、地元ポーランド料理からインターナショナルなメニューまで、多彩な料理を味わえる。

概要
正式にはツーリストホテルで、シティホテルは質もロケーションも良い。 KM 05/05