スロバキア

Location
Conveniently located in the city of Bratislava, the hotel is placed about 10 minutes drive from the most prestigious Business Centres such as Tower 115, Apollo Business Centre and Bratislava CBC Tower.

Rooms
All the 168 rooms and suites are designed in contemporary and classic styles with a host of modern amenities to ensure you a comfortable stay.

Restaurant
The all-day dining Opera Brasserie serves French-inspired international cuisines while the Mirror Hall Bar is the perfect place for classic cocktails.

General
The property offers eight fully-equipped conference rooms that can accommodate a small meeting for 10 or a large theatre-style conference for 380 guests. Health conscious guests can also workout in the well-equipped gymnasium.

Location
Situated in the heart of Bratislava, Art Hotel William is 7 minutes drive from the airport. The Nitra, Nova Zamky, Viena, Danube River as well as the Budapest are the major attractions in Bratislava.

Rooms
This property offers beautifully decorated guestrooms that are elegantly furnished with an array of contemporary amenities to satisfy the needs of discerning travellers.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves a wide choice of Slovak and international delicacies in an elegant setting. Offering appetizing desserts, the cafe is an ideal place to relax.

General
For your business needs, the hotel offers well-equipped meeting rooms, capable to accommodate up to 250 people. During leisure, guests can explore the city and its attractions.

ロケーション
Located in the centre of town, across the road from Hotel Furum. The hotel is also few minutes walk from all restaurants and bars in the city centre.

客室
A bit old fashion but comfortable enough and offers a good standard of accommodation. Size is small to medium decorated with light colours.

レストラン
The restaurant is located in the first floor and it is used as a breakfast room and also to serve lunch and dinner. Small and simply decorated with enogh tables.

概要
An excellent location to explore Bars and restaurant in this lively city. WS1004

ロケーション
Docked 05 minutes walk from the centre of Bratislava.

客室
Small in size, well decorated and furnished. painted in light colours. bathrooms are also small in size but furnished with all amenities.

レストラン
Medium in size and decorated with touch of elegant. It serves local and international cuisine. The restaurant is in the second floo.

概要
Good property for a short stay. WS1105

ロケーション
市内中心部にあり、ドナウ・ホテルやラディソン・ホテルから歩いてすぐの所にある。ドナウ川を見渡すロケーション。

客室
客室は平均よりやや広めで、明るい色使いによる内装が特徴。

レストラン
レストランにはコーヒーショップが隣接している。シンプルな内装だが、自然光が多く差し込み、明るい雰囲気となっている。

概要
改装の必要は多少あるが、街では最高クラスのホテルの１つ。 WS 1004

ロケーション
ダニューブ　ホテルは中心部に位置し、メイン・ショッピング・エリアへは歩いてすぐのところにあり、ドナウ川の向かい側にある。橋からの眺めは美しく、ボートの桟橋が近くにある。

客室
客室は中位の広さで、バスルームと同様、とてもよく整備されている。客室には、ダブル・ベット、テレビ、ラジオ、淡いブルーの家具類、モダンな調度品と装飾品が設備され、こじんまりとした窓からは、わずかに自然光が差し込んでいる。

レストラン
レストランはロビーと同じフロアにあり、アクセスがよく、美味しい朝食が用意されている。また、ウィーン風のコーヒー・バー、“Amadeus”ナイト・バー、ダイニング・レストランがある。

概要
美しいモダンなホテルであるが、少し古さを感じさせる部分もある。コンファレンスの設備が整っている。(2001/05/24)

Location
Located in the Bratislava city of Slovakia, this hotel is just minutes from the city centre as well as the Bratislava Airport.

Rooms
After a day with lots of activities, you can relax at the guestrooms that are furnished with all facilities to ensure comfort and luxury.

Restaurant
The onsite restaurant serves delicious local and international cuisine for you to feast on, in a comfortable atmosphere.

General
During leisure, you can explore the surroundings or visit the nearby attractions.

ロケーション
ブラチスラバ−ズヴォレン−ブレズノを結ぶE77ハイウェイ近くに位置し、市内中心部より徒歩５分、バスと鉄道の駅へは歩いてすぐのところにある。

客室
ベットルームはこじんまりとした広さから中位の大きさの部屋となっており、基本的に白い壁と赤いカーテンが施されている。バスルームもまたこじんまりとしていて、白が基調となっている。

レストラン
特に郷土料理が評判の高い、大きなレストランがあり、赤いカーペットが敷かれ、多くの自然光が差し込み、とても美しく飾られている。テーブルには、通常白いテーブルクロスが掛けられ、レストランはとても洗練された様相をしており、特に木製家具と植物の飾りがカラーに彩りを添えている。

概要
WS 10/05

ロケーション
The hotel is located in the Tennis centre of Bratislava, about 5 minutes drive from the centre of town.

客室
Rooms are different in size but mainly medium sized. Painted with light colours and simply but effictively furnished with touch of class. Bathrooms are simple but clean and tidy.

レストラン
Located in the ground floor with an access to the Tennis court directly from the restaurant. It offers lunch and dinner, local and international cuisine. Although ot is simply decorated but still quite inviting.

概要
Good 3 stars, offers an excellent accommodation for those who enjoy Tennis or for clients looking for a good accommodation with no problems being few minutes drive away from the centre of town.WS0705

ロケーション
ブラチスラバ中心部に位置する。ショッピングや、地元の観光に便利な立地に建っている。

客室
客室は清潔で快適だが、改装されれば外国からの宿泊客にもより評判が良くなるだろう。 ホテルの他のエリアと同じく、内装は落ち着いた色でまとめられている。 バスルームも客室と同様に中くらいの大きさだが、タイル張りで多少時代遅れの感じがする。 客室は特に改装の必要があると思われる。

レストラン
広々としたレストランが1階にある。 落ち着いた色合いの内装。 自然光が十分に入ってくる。

概要
ベーシックなスーペリア・ツーリストクラスのホテルで、グループ旅行をはじめ個人旅行にも適している。特に市内の中心部でベーシックなホテルをお探しの方にはおすすめ。 ホテル全体がかなり古くなっており、本格的な改装の必要がある。 WS 1004

ロケーション
ブラチスラバ　ホテルは、ブラチスラバ中心部より約２０分の住宅街に位置する。すぐ近くには、ホリディ　インホテルがある。

客室
客室はこじんまりとしていて、ベーシック。約半分の客室には、テレビが設備されており、改装もしくは、新しくされることが望ましい。装飾は、主にブラウンとベーシュが基調とされている。部屋とバスルームは、相応に整備されている。

レストラン
１階のアトリウムにあり、軽快で広々としている。

概要
旧ソビエト風のホテルで古びてはいるが、このカテゴリーのホテルとしては悪くない。 1004WS

ロケーション
The hotel is located in the Tennis complex of Bratislava, not far out of the city centre. Approxmately 10 minutes drive.

客室
Rooms are small to medium, well decorated with light colours and modern furniture. TV with settlite channels and offers a good accommodation.

レストラン
The restaurant is located in the ground floor and although it is very small but it is quite modern and well furnished. It also has an access to natural light which makes it more attractive.

概要
Newly refurbished property offers comfortable accommodation and very convnient for Tennis plyers or crowd intrested in Tennis. WS1104